| Lirik Terjemahan | Jannine Weigel - Still Your Girl |
If I told you I'm falling,
Jika aku memberitahukan padamu, aku terjatuh,
You would hold me close and take the pain away.
Kau akan memelukku erat dan membawa rasa sakit menjauh.
If I came to you crying,
Jika aku datang padamu, (saat) menangis,
You'd just smile and tell me everything's okay.
Kau hanya tersenyum, dan mengatakan padaku, semuanya baik-baik saja.
And you are the only one,
Dan kau adalah satu-satunya,
My remedy to a cold, cold world,
Obat penyembuhku untuk dunia, dunia yang kejam,
(When the lights blackout)
(Saat lampu padam)
And I can't see past the shadow,
Dan aku tidak bisa melihat bekas bayangan,
You make it easier,
Kau membuatnya terasa lebih mudah,
Easier to breathe, I know...
Lebih mudah untuk bernafas, aku tau...
It's gonna be fine (Oh, oh)
Itu akan baik-baik saja (Oh, oh)
I'll be alright,
Aku akan baik-baik saja,
Because I got you.
Karena aku punya dirimu.
I'd die for you, run a million miles for you,
Aku akan mati untukmu, berlari satu juta mil untukmu,
We're living in a mad, mad world,
Kita tinggal di dalam sebuah dunia, dunia yang gila,
But I'm still your girl, I'm still your girl.
Tapi aku masih pacarmu, aku masih pacarmu.
When I feel like I'm losing,
Saat aku merasa seakan aku telah kalah,
You grab my hand, turn to me and say,
Kau mengambil tanganku, melihat ke arahku dan berkata,
"Baby you're a winner".
"Sayang, kau adalah seorang pemenang".
It must be the way you love me,
Pastinya itu caramu mencintaiku,
Yeah that's the how you make it better.
Ya, itulah caramu membuat segalanya terasa lebih baik.
And you are the only one,
Dan kau adalah satu-satunya,
My remedy to a cold, cold world,
Obat penyembuhku untuk dunia, dunia yang kejam,
(When the lights blackout)
(Saat lampu padam)
And I can't see past the shadow,
Dan aku tidak bisa melihat bekas bayangan,
You make it easier,
Kau membuatnya terasa lebih mudah,
Easier to breathe, I know...
Lebih mudah untuk bernafas, aku tau...
It's gonna be fine (Oh, oh)
Itu akan baik-baik saja (Oh, oh)
I'll be alright,
Aku akan baik-baik saja,
Because I got you.
Karena aku punya dirimu.
I'd die for you, run a million miles for you,
Aku akan mati untukmu, berlari satu juta mil untukmu,
We're living in a mad, mad world,
Kita tinggal di dalam sebuah dunia, dunia yang gila,
But I'm still your girl.
Tapi aku masih pacarmu.
Yeah you gave me love when I needed love,
Ya, kau memberikan aku cinta, saat aku membutuhkan cinta,
And you lift me high when I needed life.
Dan kau mengangkatku dengan tinggi, saat aku membutuhkan kehidupan.
There's no greater treasure than you, Oh you...
Tidak ada harta karun yang lebih besar darimu...
Yeah it's you, only you,
Ya, begitulah dirimu, hanya dirimu,
Oh I'm still your girl...
Oh aku masih kekasihmu...
It's gonna be fine (Oh, oh)
Itu akan baik-baik saja (Oh, oh)
I'll be alright,
Aku akan baik-baik saja,
Because I got you.
Karena aku punya dirimu.
I'd die for you, run a million miles for you,
Aku akan mati untukmu, berlari satu juta mil untukmu,
We're living in a mad, mad world,
Kita tinggal di dalam sebuah dunia, dunia yang gila,
But I'm still your girl, still your girl.
Tapi aku masih kekasihmu, aku masih kekasihmu.
I'm still your girl, still your girl.
Aku masih kekasihmu, aku masih kekasihmu.
Oh...
Jika aku memberitahukan padamu, aku terjatuh,
You would hold me close and take the pain away.
Kau akan memelukku erat dan membawa rasa sakit menjauh.
If I came to you crying,
Jika aku datang padamu, (saat) menangis,
You'd just smile and tell me everything's okay.
Kau hanya tersenyum, dan mengatakan padaku, semuanya baik-baik saja.
And you are the only one,
Dan kau adalah satu-satunya,
My remedy to a cold, cold world,
Obat penyembuhku untuk dunia, dunia yang kejam,
(When the lights blackout)
(Saat lampu padam)
And I can't see past the shadow,
Dan aku tidak bisa melihat bekas bayangan,
You make it easier,
Kau membuatnya terasa lebih mudah,
Easier to breathe, I know...
Lebih mudah untuk bernafas, aku tau...
It's gonna be fine (Oh, oh)
Itu akan baik-baik saja (Oh, oh)
I'll be alright,
Aku akan baik-baik saja,
Because I got you.
Karena aku punya dirimu.
I'd die for you, run a million miles for you,
Aku akan mati untukmu, berlari satu juta mil untukmu,
We're living in a mad, mad world,
Kita tinggal di dalam sebuah dunia, dunia yang gila,
But I'm still your girl, I'm still your girl.
Tapi aku masih pacarmu, aku masih pacarmu.
When I feel like I'm losing,
Saat aku merasa seakan aku telah kalah,
You grab my hand, turn to me and say,
Kau mengambil tanganku, melihat ke arahku dan berkata,
"Baby you're a winner".
"Sayang, kau adalah seorang pemenang".
It must be the way you love me,
Pastinya itu caramu mencintaiku,
Yeah that's the how you make it better.
Ya, itulah caramu membuat segalanya terasa lebih baik.
And you are the only one,
Dan kau adalah satu-satunya,
My remedy to a cold, cold world,
Obat penyembuhku untuk dunia, dunia yang kejam,
(When the lights blackout)
(Saat lampu padam)
And I can't see past the shadow,
Dan aku tidak bisa melihat bekas bayangan,
You make it easier,
Kau membuatnya terasa lebih mudah,
Easier to breathe, I know...
Lebih mudah untuk bernafas, aku tau...
It's gonna be fine (Oh, oh)
Itu akan baik-baik saja (Oh, oh)
I'll be alright,
Aku akan baik-baik saja,
Because I got you.
Karena aku punya dirimu.
I'd die for you, run a million miles for you,
Aku akan mati untukmu, berlari satu juta mil untukmu,
We're living in a mad, mad world,
Kita tinggal di dalam sebuah dunia, dunia yang gila,
But I'm still your girl.
Tapi aku masih pacarmu.
Yeah you gave me love when I needed love,
Ya, kau memberikan aku cinta, saat aku membutuhkan cinta,
And you lift me high when I needed life.
Dan kau mengangkatku dengan tinggi, saat aku membutuhkan kehidupan.
There's no greater treasure than you, Oh you...
Tidak ada harta karun yang lebih besar darimu...
Yeah it's you, only you,
Ya, begitulah dirimu, hanya dirimu,
Oh I'm still your girl...
Oh aku masih kekasihmu...
It's gonna be fine (Oh, oh)
Itu akan baik-baik saja (Oh, oh)
I'll be alright,
Aku akan baik-baik saja,
Because I got you.
Karena aku punya dirimu.
I'd die for you, run a million miles for you,
Aku akan mati untukmu, berlari satu juta mil untukmu,
We're living in a mad, mad world,
Kita tinggal di dalam sebuah dunia, dunia yang gila,
But I'm still your girl, still your girl.
Tapi aku masih kekasihmu, aku masih kekasihmu.
I'm still your girl, still your girl.
Aku masih kekasihmu, aku masih kekasihmu.
Oh...
0 Response to ""Jannine Weigel - Still Your Girl""
Posting Komentar