"Jannine Weigel - Shotgun"

| Lirik Terjemahan | Jannine Weigel - Shotgun |

You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun.
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan.
It chills me to the bone and,
Hal itu membuatku menggigil hingga ke dalam tulangku, dan,
The power not on my own and,
Kekuatan tidak ada padaku, dan,
Both fear and excitement,
Keduanya dari ketakutan dan rangsangan,
Kinda like it,
Agak menyukai hal itu,
And I try to fight it,
Dan aku mencoba untuk melawannya,
But I'm blinded.
Tapi aku telah buta.

Don't know what I can do about it,
(Aku) tidak tau apa yang bisa aku lakukan untuk melawannya,
Staring right at you I'm surrounded,
(Dengan) menatap lurus ke arahmu, (membuat) aku merasa terkepung,
You caught me off guard and,
Kau menangkapku dalam keadaan lengah, dan,
You're Stealing my heart.
Kau mencuri hatiku.
I'm breaking apart and I'm,
Aku hancur, dan aku,
Falling so hard.
Jatuh begitu keras.

Got my eyes wide open,
Membuat mataku terbuka lebar,
Are you gonna pull,
Apakah kau akan menarik,
Trigger on your finger tips.
Pelatuk ada pada ujung jarimu.
I'm a fool.
Akulah seorang yang bodoh.

Thinking it won't hurt,
(Aku) pikir, hal itu tidak akan menyakiti,
Knowing love is pain,
(Yang aku) tau, cinta adalah rasa sakit,
Is this heaven or hell,
Apakah ini surga atau neraka,
Staring in the face? Ha... Ha...
Yang menatap ke dalam mata?

You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun.
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan.
Shotgun, shotgun.
Senapan, senapan.
Shotgun, shotgun.
Senapan, senapan.
Shotgun, shotgun.
Senapan, senapan.
You hit me like a shotgun.
Kau menghantamku bak sebuah senapan.

A million feelings to my chest,
Sejuta perasaan di dalam dadaku,
Like pellets with your words,
Seakan peluru bersama kata-katamu,
Killer smile I can't neglect.
Membunuh senyuman, aku tidak bisa mengabaikan.

You hit me like a shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan,
Am I falling yet?
Apakah aku belum terjatuh?
Should I hide? Should I run?
Haruskan aku menyembunyikan? Haruskah aku berlari?
Or take another hit?
Ataukah aku mengambil hantaman yang lain?

It's not love if it doesn't hurt,
Bukanlah cinta namanya jika tidak menyakiti,
It's complete, or it doesn't work.
Rasa yang lengkap, atau rasa itu tidak akan bekerja.
You give up or,
Kau menyerah, atau,
Don't even bother but,
Bahkan merasa tidak perlu, tapi (ketahuilah),
What doesn't kill you,
Hal yang tidak akan membunuhmu,
Makes you Stronger.
(Itu) akan membuatmu lebih kuat.

Got my eyes wide open,
Membuat mataku terbuka lebar,
Are you gonna pull,
Apakah kau akan menarik,
Trigger on your finger tips.
Pelatuk ada pada ujung jarimu.
I'm a fool.
Akulah seorang yang bodoh.

Thinking it won't hurt,
(Aku) pikir, hal itu tidak akan menyakiti,
Knowing love is pain,
(Yang aku) tau, cinta adalah rasa sakit,
Is this heaven or hell,
Apakah ini surga atau neraka,
Staring in the face? Ha... Ha...
Yang menatap ke dalam mata?

You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan,
You hit me like a shotgun, shotgun.
Kau menghantamku bak sebuah senapan, senapan.
Shotgun, shotgun.
Senapan, senapan.
Shotgun, shotgun.
Senapan, senapan.
Shotgun, shotgun.
Senapan, senapan.
You hit me like a shotgun.
Kau menghantamku bak sebuah senapan.

A million feelings to my chest,
Sejuta perasaan di dalam dadaku,
Like pellets with your words,
Seakan peluru bersama kata-katamu,
Killer smile I can't neglect.
Membunuh senyuman, aku tidak bisa mengabaikan.
You hit me like a shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan,
Am I falling yet?
Apakah aku belum terjatuh?
Should I hide? Should I run?
Haruskan aku menyembunyikan? Haruskah aku berlari?
Or take another hit?
Ataukah aku mengambil hantaman yang lain?
A million feelings to my chest,
Sejuta perasaan di dalam dadaku,
Like pellets with your words,
Seakan peluru bersama kata-katamu,
Killer smile I can't neglect.
Membunuh senyuman, aku tidak bisa mengabaikan.
You hit me like a shotgun,
Kau menghantamku bak sebuah senapan,
I take another hit.
Aku akan mengambil hantaman yang lain.

| Lirik Lagu | Jannine Weigel - Shotgun |

Tweet