| Lirik Terjemahan | Shawn Mendes - Three Empty Words |
I'll pick you up at the same time,
Aku akan menjemputmu pada waktu yang sama,
At the same place, the same old drive.
Pada tempat yang sama, dengan mobil tua yang sama.
We'll just talk about our day,
Kita hanya akan berbicara tentang hari-hari kita,
To try to fill the awkward space tonight.
Untuk berusaha mengisi ruang canggung malam ini.
We'll play the songs we used to love,
Kita akan memainkan lagu-lagu yang dulu kita sukai,
While we try to fall in love again.
Sementara kita berusaha untuk jatuh cinta lagi.
We don't know who's wrong or right,
Kita tidak tau, siapa yang salah atau benar,
We don't even care enough to fight.
Kita bahkan tidak cukup peduli untuk melawan.
We're going through the motions,
Kita akan melewati gerakan-gerakan,
Cause we can't fix what's broken.
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang telah rusak.
And I know it's gonna hurt,
Dan aku tau semua itu akan menyakitkan,
But darling I'll go first.
Tapi sayang, aku akan pergi duluan.
Cause I won't keep on saying those three empty words,
Karena aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu,
No, I won't keep on saying those three empty words.
Tidak, aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
We're still talking everyday,
Kita masih terus bicara setiap hari,
I'm running out of things to say to ya.
Aku berlari dari sesuatu yang harus aku ucapkan padamu.
What's really gonna break my heart,
Yang benar-benar akan mematahkan hatiku,
Is to have to tell your little brother.
Adalah harus mengatakan pada adik kecilmu.
It might be easier to stay,
Mungkin lebih mudah untuk menetap,
But it'll never be the same, no oh no.
Tapi semua tidak akan pernah sama, tidak.
And if something doesn't change,
Dan jika sesuatu tidak berubah,
Then we'll keep on sinking further.
Maka kita akan terus tenggelam lebih jauh.
Oh, we're going through the motions,
Kita akan melewati gerakan-gerakan,
Cause we can't fix what's broken.
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang telah rusak.
And I know it's gonna hurt,
Dan aku tau semua itu akan menyakitkan,
But darling I'll go first.
Tapi sayang, aku akan pergi duluan.
Cause I won't keep on saying those three empty words.
Karena aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
Those three empty words,
Tiga kata kosong itu,
Will only make it worse,
Hanya akan membuatnya lebih buruk,
I'm tired, I can't take it anymore.
Aku lelah, aku tidak tahan lagi.
Those three empty words,
Tiga kata kosong itu,
Will only make it worse,
Hanya akan membuatnya lebih buruk,
We're tired, we can't take it anymore.
Kita lelah, kita tidak tahan lagi.
We going through the motions,
Kita akan melewati gerakan-gerakan,
Cause we can't fix what's broken, no.
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang telah rusak.
And I know it's gonna hurt,
Dan aku tau semua itu akan menyakitkan,
But darling I'll go first.
Tapi sayang, aku akan pergi duluan.
I won't keep on saying those three empty words.
Aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
We don't have to keeping on saying those three empty words.
Kita tidak harus terus mengatakan tiga kata kosong itu.
No I can't keep on saying those three empty words.
Tidak, aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
Aku akan menjemputmu pada waktu yang sama,
At the same place, the same old drive.
Pada tempat yang sama, dengan mobil tua yang sama.
We'll just talk about our day,
Kita hanya akan berbicara tentang hari-hari kita,
To try to fill the awkward space tonight.
Untuk berusaha mengisi ruang canggung malam ini.
We'll play the songs we used to love,
Kita akan memainkan lagu-lagu yang dulu kita sukai,
While we try to fall in love again.
Sementara kita berusaha untuk jatuh cinta lagi.
We don't know who's wrong or right,
Kita tidak tau, siapa yang salah atau benar,
We don't even care enough to fight.
Kita bahkan tidak cukup peduli untuk melawan.
We're going through the motions,
Kita akan melewati gerakan-gerakan,
Cause we can't fix what's broken.
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang telah rusak.
And I know it's gonna hurt,
Dan aku tau semua itu akan menyakitkan,
But darling I'll go first.
Tapi sayang, aku akan pergi duluan.
Cause I won't keep on saying those three empty words,
Karena aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu,
No, I won't keep on saying those three empty words.
Tidak, aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
We're still talking everyday,
Kita masih terus bicara setiap hari,
I'm running out of things to say to ya.
Aku berlari dari sesuatu yang harus aku ucapkan padamu.
What's really gonna break my heart,
Yang benar-benar akan mematahkan hatiku,
Is to have to tell your little brother.
Adalah harus mengatakan pada adik kecilmu.
It might be easier to stay,
Mungkin lebih mudah untuk menetap,
But it'll never be the same, no oh no.
Tapi semua tidak akan pernah sama, tidak.
And if something doesn't change,
Dan jika sesuatu tidak berubah,
Then we'll keep on sinking further.
Maka kita akan terus tenggelam lebih jauh.
Oh, we're going through the motions,
Kita akan melewati gerakan-gerakan,
Cause we can't fix what's broken.
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang telah rusak.
And I know it's gonna hurt,
Dan aku tau semua itu akan menyakitkan,
But darling I'll go first.
Tapi sayang, aku akan pergi duluan.
Cause I won't keep on saying those three empty words.
Karena aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
Those three empty words,
Tiga kata kosong itu,
Will only make it worse,
Hanya akan membuatnya lebih buruk,
I'm tired, I can't take it anymore.
Aku lelah, aku tidak tahan lagi.
Those three empty words,
Tiga kata kosong itu,
Will only make it worse,
Hanya akan membuatnya lebih buruk,
We're tired, we can't take it anymore.
Kita lelah, kita tidak tahan lagi.
We going through the motions,
Kita akan melewati gerakan-gerakan,
Cause we can't fix what's broken, no.
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang telah rusak.
And I know it's gonna hurt,
Dan aku tau semua itu akan menyakitkan,
But darling I'll go first.
Tapi sayang, aku akan pergi duluan.
I won't keep on saying those three empty words.
Aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
We don't have to keeping on saying those three empty words.
Kita tidak harus terus mengatakan tiga kata kosong itu.
No I can't keep on saying those three empty words.
Tidak, aku tidak akan terus mengatakan tiga kata kosong itu.
0 Response to ""Shawn Mendes - Three Empty Words""
Posting Komentar