"Shawn Mendes - Mercy"

| Lirik Terjemahan | Shawn Mendes - Mercy |

You've got a hold of me,
Kau memiliki sebagian dariku,
Don't even know your power.
(Aku) bahkan tidak tau kekuatanmu.
I stand a hundred feet,
Aku berdiri seratus kaki (di atas),
But I fall when I'm around you.
Tapi aku terjatuh saat aku bersamamu.

Show me an open door,
Menunjukkan padaku sebuah pintu yang terbuka,
Then you go and slam it on me.
Lalu kau pergi dan membanting pintu padaku.
I can't take anymore,
Aku tidak bisa kembali,
I'm saying baby...
Aku mengatakan sayang...

Please have mercy on me,
Tolong kasihanilah aku,
Take it easy on my heart.
Mudahkan hatiku.
Even though you don't mean to hurt me,
Meskipun kau tidak bermaksud menyakitiku,
You keep tearing me apart.
Kau terus saja menghancurkanku.
Would you please have mercy, mercy on my heart.
Tolong kasihanilah, Kasihanilah hatiku.
Would you please have mercy, mercy on my heart.
Tolong kasihanilah, Kasihanilah hatiku.

I'd drive through the night,
Aku akan melewati malam,
Just to be near you baby.
Hanya untuk dekat denganmu.
Heart old and testified,
Hati yang lama, dan pembuktian,
Tell me that I'm not crazy.
Katakan padaku bahwa aku tidak gila.

I'm not asking for a lot,
Aku tidak meminta banyak,
Just that you're honest with me.
Cukup jujurlah denganku.
My pride is all I got,
Harga diri adalah apa yang aku punya,
I'm saying baby...
Aku mengatakan sayang...

Please have mercy on me,
Tolong kasihanilah aku,
Take it easy on my heart.
Mudahkan hatiku.
Even though you don't mean to hurt me,
Meskipun kau tidak bermaksud menyakitiku,
You keep tearing me apart.
Kau terus saja menghancurkanku.
Would you please have mercy on me,
Tolong kasihanilah, Kasihanilah hatiku,
I'm a puppet on your string.
Akulah boneka dalam senarmu.
And even though you got good intentions,
Dan bahkan jika kau punya niat baik,
I need you to set me free.
Aku ingin kau membebaskan aku.
Would you please have mercy, mercy on my heart.
Tolong kasihanilah, Kasihanilah hatiku.
Would you please have mercy, mercy on my heart.
Tolong kasihanilah, Kasihanilah hatiku.

Consuming all the air inside my lungs,
Menarik seluruh udara di paru-paruku,
Ripping all the skin from off my bones.
Merobek seluruh kulit dari tulangku.
I'm prepared to sacrifice my life,
Aku siap mengorbankan hidupku,
I would gladly do it twice.
Aku dengan senang hati akan melakukan itu untuk kali kedua.
Consuming all the air inside my lungs,
Menarik seluruh udara di paru-paruku,
Ripping all the skin from off my bones.
Merobek seluruh kulit dari tulangku.
I'm prepared to sacrifice my life,
Aku siap mengorbankan hidupku,
I would gladly do it twice.
Aku dengan senang hati akan melakukan itu untuk kali kedua.

Please have mercy on me,
Tolong kasihanilah aku,
Take it easy on my heart.
Mudahkan hatiku.
Even though you don't mean to hurt me,
Meskipun kau tidak bermaksud menyakitiku,
You keep tearing me apart.
Kau terus saja menghancurkanku.
Would you please have mercy on me,
Tolong kasihanilah, Kasihanilah hatiku,
I'm a puppet on your string.
Akulah boneka dalam senarmu.
And even though you got good intentions,
Dan bahkan jika kau punya niat baik,
I need you to set me free.
Aku ingin kau membebaskan aku.
I'm begging you for mercy, mercy,
Aku memohon belas kasihanmu, belas kasihan,
I'm begging you, begging you please baby.
Aku memohon padamu, mengemis padamu sayang.
I'm begging you for mercy, mercy,
Aku memohon belas kasihanmu, belas kasihan,
Oh, I'm begging you, I'm begging you, yeah.
Aku memohon padamu, aku mengemis padamu, ya.

| Lirik Lagu | Shawn Mendes - Mercy |

Artis : Shawn Mendes
Album : Illuminate
Rilis : 2016

Tweet