| Lirik Terjemahan | Sia - Shadow |
One, two...
Yes, you can take that to heart,
Ya, kau bisa membawa itu sampai ke hati,
It was meant to sit close to the bone anyway.
Bagaimana pun, itu berarti bersemanyam dekat dengan tulangmu.
You can make it a big issue,
Kau bisa membuat ini sebuah masalah besar,
Make it a battle of your own and that's ok.
Membuat itu sebuah pertempuranmu sendiri, dan itu bagus.
You can feign a distant familiarity,
Kau bisa membuat-buat sebuah kebiasaan yang jauh,
Say you understand the similarity.
(Kau) mengatakan, kau mengerti dengan kesamaan.
Think you see me with great clarity,
(Kau) berpikir, kau melihatku dengat sangat jelas,
But you're actually not necessarily...
Tapi kau benar-benar tidak perlu...
Only if you steal my shadow, will you truly know...
Hanya andai kau kau mencuri bayanganku, akankah kau benar-benar tau...
Yes, you can call that a start,
Ya, kau bisa menyebut itu sebuah permulaan,
It was meant to begin kind of slow anyway.
Bagaimana pun, itu berarti memulai dengan lamban.
Yes, your deceit is an art,
Ya, tipu dayamu adalah sebuah seni,
I knew you would sink kind of low anyway.
Bagaimana pun, aku tau kau akan tenggelam sangat jauh.
You say you have the best intentions,
Kau mengatakan, kau punya maksud yang terbaik,
You fill me with fickle suggestions,
Kau mengisiku dengan sarang yang berubah-ubah,
Logic is fired by inventions,
Logika yang terlepas dari rekaan,
But your concern is much more than you mention.
Tapi perhatianmu jauh lebih banyak dari yang kau sebutkan.
Only if you steal my shadow, will you truly know...
Hanya andai kau kau mencuri bayanganku, akankah kau benar-benar tau...
You say you're in my situation,
Kau mengatakan, kau berada dalam situasiku,
You say you've been confused by my complication,
Kau mengatakan, kau telah bingung dengan kerumitanku,
You think my soul makes negotiation,
Kau berpikir, jiwaku membuat perundingan,
But you don't see my hesitation.
Tapi kau tidak melihat kebimbanganku.
Only if you steal my shadow, will you truly know...
Hanya andai kau kau mencuri bayanganku, akankah kau benar-benar tau...
Yes, you can take that to heart,
Ya, kau bisa membawa itu sampai ke hati,
It was meant to sit close to the bone anyway.
Bagaimana pun, itu berarti bersemanyam dekat dengan tulangmu.
You can make it a big issue,
Kau bisa membuat ini sebuah masalah besar,
Make it a battle of your own and that's ok.
Membuat itu sebuah pertempuranmu sendiri, dan itu bagus.
You can feign a distant familiarity,
Kau bisa membuat-buat sebuah kebiasaan yang jauh,
Say you understand the similarity.
(Kau) mengatakan, kau mengerti dengan kesamaan.
Think you see me with great clarity,
(Kau) berpikir, kau melihatku dengat sangat jelas,
But you're actually not necessarily...
Tapi kau benar-benar tidak perlu...
Only if you steal my shadow, will you truly know...
Hanya andai kau kau mencuri bayanganku, akankah kau benar-benar tau...
Yes, you can call that a start,
Ya, kau bisa menyebut itu sebuah permulaan,
It was meant to begin kind of slow anyway.
Bagaimana pun, itu berarti memulai dengan lamban.
Yes, your deceit is an art,
Ya, tipu dayamu adalah sebuah seni,
I knew you would sink kind of low anyway.
Bagaimana pun, aku tau kau akan tenggelam sangat jauh.
You say you have the best intentions,
Kau mengatakan, kau punya maksud yang terbaik,
You fill me with fickle suggestions,
Kau mengisiku dengan sarang yang berubah-ubah,
Logic is fired by inventions,
Logika yang terlepas dari rekaan,
But your concern is much more than you mention.
Tapi perhatianmu jauh lebih banyak dari yang kau sebutkan.
Only if you steal my shadow, will you truly know...
Hanya andai kau kau mencuri bayanganku, akankah kau benar-benar tau...
You say you're in my situation,
Kau mengatakan, kau berada dalam situasiku,
You say you've been confused by my complication,
Kau mengatakan, kau telah bingung dengan kerumitanku,
You think my soul makes negotiation,
Kau berpikir, jiwaku membuat perundingan,
But you don't see my hesitation.
Tapi kau tidak melihat kebimbanganku.
Only if you steal my shadow, will you truly know...
Hanya andai kau kau mencuri bayanganku, akankah kau benar-benar tau...
0 Response to ""Sia - Shadow""
Posting Komentar