| Lirik Terjemahan | Jannine Weigel - Pluto |
Can you please tell me why?
Bisakah kau mengatakan padaku, mengapa?
That it's so unfair,
Mengapa itu tidak adil,
To fall in love again.
Untuk jatuh cinta lagi.
Only to fade away,
Hanya untuk memudar,
It's no fault of mine.
Ini bukanlah kesalahanku.
Being out here,
Berada di sini,
I'm not emotionless.
Aku tidak berperasaan.
But do you care anyway?
Tapi bagaimanapun, apakah kau peduli?
It's like I'm in empty space,
Terasa aku di ruang hampa,
Alone in love, so far away,
Sendirian di dalam cinta, begitu sangat jauh,
So faraway.
Begitu sangat jauh.
So faraway.
Begitu sangat jauh.
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
I still can't explain,
Aku masih tidak bisa menjelaskan,
My status always changed.
Keadaanku selalu berubah.
I still feel the same,
Aku masih merasakan hal yang sama,
But you see me differently.
Tapi kau melihatku dengan cara yang berbeda.
I'm always last in line,
Aku selalu yang terakhir di dalam barisan,
Do you not feel my pain?
Apa kau tidak merasakan rasa sakitku?
Keep pushing me away,
Terus memaksakan aku menjauh,
And I'll go back to where I came.
Dan aku akan kembali ke tempat di mana aku berasal.
It's like I'm in empty space,
Terasa aku di ruang hampa,
Alone in love, so far away,
Sendirian di dalam cinta, begitu sangat jauh,
So faraway.
Begitu sangat jauh.
So faraway.
Begitu sangat jauh.
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
Feel so cold...
Merasa begitu dingin...
Feel so cold...
Merasa begitu dingin...
Feel so cold...
Merasa begitu dingin...
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
Bisakah kau mengatakan padaku, mengapa?
That it's so unfair,
Mengapa itu tidak adil,
To fall in love again.
Untuk jatuh cinta lagi.
Only to fade away,
Hanya untuk memudar,
It's no fault of mine.
Ini bukanlah kesalahanku.
Being out here,
Berada di sini,
I'm not emotionless.
Aku tidak berperasaan.
But do you care anyway?
Tapi bagaimanapun, apakah kau peduli?
It's like I'm in empty space,
Terasa aku di ruang hampa,
Alone in love, so far away,
Sendirian di dalam cinta, begitu sangat jauh,
So faraway.
Begitu sangat jauh.
So faraway.
Begitu sangat jauh.
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
I still can't explain,
Aku masih tidak bisa menjelaskan,
My status always changed.
Keadaanku selalu berubah.
I still feel the same,
Aku masih merasakan hal yang sama,
But you see me differently.
Tapi kau melihatku dengan cara yang berbeda.
I'm always last in line,
Aku selalu yang terakhir di dalam barisan,
Do you not feel my pain?
Apa kau tidak merasakan rasa sakitku?
Keep pushing me away,
Terus memaksakan aku menjauh,
And I'll go back to where I came.
Dan aku akan kembali ke tempat di mana aku berasal.
It's like I'm in empty space,
Terasa aku di ruang hampa,
Alone in love, so far away,
Sendirian di dalam cinta, begitu sangat jauh,
So faraway.
Begitu sangat jauh.
So faraway.
Begitu sangat jauh.
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
Feel so cold...
Merasa begitu dingin...
Feel so cold...
Merasa begitu dingin...
Feel so cold...
Merasa begitu dingin...
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
Even if you still can't see,
Bahkan andai kau masih tidak bisa melihat,
Being out here I can't breathe.
Berada di sini, aku tidak bisa bernafas.
Wish for warmth you won't receive,
Berharap kehangatanmu yang tidak akan menyambut,
Round and round and we go,
Berputar, kemana pun kita pergi,
Another year, I still hope.
Di tahun yang lain, aku masih berharap.
Another pass around the sun,
Sekali lagi berlalu perputaran matahari,
Have I waited long enough?
Dapatkah aku menunggu begitu lama?
When is it my turn to be loved,
Kapankah giliranku untuk dicintai,
Though I'm hanging on hope,
Meskipun aku bergantung dalam harapan,
I'm feeling so cold.
Aku merasa begitu dingin.
| Lirik Lagu | Jannine Weigel - Pluto |
Artis : Jannine Weigel
Ditulis oleh : Smash Hitta, Brite Ma
Album : Genesis
Rilis : 2015
Ditulis oleh : Smash Hitta, Brite Ma
Album : Genesis
Rilis : 2015
0 Response to ""Jannine Weigel - Pluto""
Posting Komentar